Entry: main  << >>
自転車の通行
すみだリバーウォークにある禁止貼紙だけど、
日本語がおかしくないか?
自転車通行1
『自転車に乗っての走行』・・・・。

警告文章は、要求を簡潔に表示しないとダメなのよ(^^;)
自転車は「乗って」じゃなくて「降りて」欲しいでしょうし、
「走行」じゃなくて「手押しで歩行」して欲しいのでしょう。
出来ることじゃなくて、禁止行為を書かないとね。
英文だって、NO RIDING BIKE みたいになるはず。

テプラで2枚もダメ押ししているあたり、
あのセブンイレブンのコーヒーマシンみたいだな・・・。
自転車通行2

  こんなの思い出した(^^;)▼
デザインの敗北
| RadioSioz | 01:54 | comments(2) | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | 01:54 | - | - |
Comment
頭の良い人が考えそうな文言ですね!

それこそ、何をどうしてほしいのと突っ込みたいな・・・(笑)
Posted by: おじさん |at: 2020/07/11 8:30 AM
目立つ場所なので、きちんと業者に頼めばよかったのに・・・、
という感じです(^^;)。
Posted by: RadioSioz |at: 2020/07/12 2:31 AM







          

  ▲このページのTOPへ▲

●Calendar

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< August 2020 >>

●Profile

常駐ねこ ★目が合ってしまった人の数
⇒ 

落書きノート入口★

ちょっと置いてみる。

ついったー

MP3プレーヤーを探してみる▼

 Amazonを見る
 クリエイティブOUTLET
 価格COM

●Entry

●Category

●Comment

●Links

●常連さんLinks

通天閣男さん・ASK The Blog
4512さん・まいにちすかいつ
オスカルさん・WHITEROSEROOM
kt01mkさん・...というわけで
とにおBさんのBlog
みつばちダンス〜HoneyBeeDance
kleiberさん・kleiberのホームページ

●古い記事を探してみる

●Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

●Mobile

qrcode

●Feed

▼買物したい人、こちら。



●Recommend          
パナソニック 2TB 7チューナー ブルーレイレコーダー 全録 6チャンネル同時録画 4Kアップコンバート対応 全自動 おうちクラウドDIGA DMR-BRX2060
パナソニック 2TB 7チューナー ブルーレイレコーダー 全録 6チャンネル同時録画 4Kアップコンバート対応 全自動 おうちクラウドDIGA DMR-BRX2060 (JUGEMレビュー »)

▲全録は一度使うと止められない。値段も安くなってきたし、良いね(^^)。なにしろ見逃がし/録り逃しがほぼ無くなるのがイチバンのメリット。


★準備中♪▼


★MPプレーヤとか。



●Archives